TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
filet de sécurité financier mondial [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- global financial safety net
1, fiche 1, Anglais, global%20financial%20safety%20net
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the global financial safety net refers to a set of crisis prevention and resolution instruments, encompassing self-insurance (reserves); bilateral arrangements (e.g., swap lines between central banks during periods of stress); regional arrangements such as those in Asia, Europe and Latin America; and multilateral arrangements with the IMF [International Monetary Fund] at their center. 2, fiche 1, Anglais, - global%20financial%20safety%20net
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filet de sécurité financier mondial
1, fiche 1, Français, filet%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20financier%20mondial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- filet de sécurité financière mondial 2, fiche 1, Français, filet%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20financi%C3%A8re%20mondial
à éviter, nom masculin
- filet de sécurité financière mondiale 3, fiche 1, Français, filet%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20financi%C3%A8re%20mondiale
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
filet de sécurité financière mondial; filet de sécurité financière mondiale : termes fautifs parce que l'accord des modificateurs doit se faire avec «filet», au masculin. 4, fiche 1, Français, - filet%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20financier%20mondial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- red de seguridad financiera mundial
1, fiche 1, Espagnol, red%20de%20seguridad%20financiera%20mundial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Estas decisiones amplían y refuerzan los instrumentos de prevención de crisis del FMI [Fondo Monetario Internacional] y constituyen un paso importante en el trabajo que hemos venido desarrollando con los países miembros para reforzar la red de seguridad financiera mundial. La línea de crédito flexible reforzada y la nueva línea de crédito precautorio permitirán al FMI "ayudar a sus países miembros a protegerse frente a una excesiva volatilidad en los mercados" [...] 1, fiche 1, Espagnol, - red%20de%20seguridad%20financiera%20mundial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :